Marc Jacobs

上世紀80年代，饒舌歌手哈默穿著哈倫褲。

丑陋卻流行

然而，哈倫褲的流行勢頭卻令人吃驚。今年秋天，從Zara、H&M到梅西百貨和紐約薩克斯第五大道的百貨店，氣球形狀的哈倫褲一直熱賣不衰。設計師瑞秋·羅伊(Rachel Roy)今年秋天在梅西百貨推出了一個低價服裝系列。她說在這個季節(jié)，系列服裝中賣的最好的就是兩款售價80美元左右的哈倫褲。電子商務網站Net-a-porter也推出了幾款哈倫褲，包括一條售價800美元的黑色亮片裝飾的哈倫褲。該網站采購主管霍利·羅杰斯說：“哈倫褲賣得真的非常好。”

一些哈倫褲愛好者解釋說，他們喜歡這一新潁的時尚潮流，甚至享受穿哈倫褲招致的嘲笑。

今年33歲的珍妮佛·埃迪說，她的朋友覺得哈倫褲很嚇人。不過，這位洛杉磯的電影導演助理迫不及待地想去買一條。埃迪喜歡哈倫褲，因為它不同于自己衣櫥里已有的樣式。“朋友的嘲笑只會更加點燃我心中愉悅的火。”她說。

其他人則喜歡被關注的感覺。紐約律師朱莉婭·科洛瓦斯基穿著哈倫褲在紐約薩克斯第五大道上購物，穿在她細瘦的腿上的那條燈籠褲看上去就像一個巨大的垃圾袋。但她說：“他們說他們的，一些人就是不習慣看到這樣的式樣。”

哈倫褲完全背離了過去幾年的緊身褲潮流，要適應它還得付出點兒代價。24歲的讓·霍爾說，她穿著American Apparel品牌的非洲印花哈倫褲在布魯克林騎車時，哈倫褲的低褲襠卷到了自行車腳蹬里，讓她摔了一跤。和她一起騎車的朋友隨即就把這件事寫到了微型博客網站Twitter上。“每個人對此件事都有話可說。”霍爾說。最近，她被在臨街住的一群年輕男孩們認出，這些人很癡迷于哈倫褲。