特殊的日夜顯示功能

萬寶龍Nicolas Rieussec系列Rising Hours計時腕表摩納哥限定款在表面上用來顯示小時的數字，會隨著分針運轉一圈而緩緩推進一格，延續Nicolas Rieussec系列的特殊設計：表盤上的每日時間顯示時盤稍微偏離了中心位置，除此之外，此款腕表也以創新方式來顯示時間：在表盤12點鐘方向開啟一個扇形視窗，視窗內以轉盤顯現代表著12小時的數字時標，視窗上方以一個小三角形指針來取代傳統的時針設計，可精準指示當下的小時。除了顯示小時的有趣設計，萬寶龍Nicolas Rieussec系列Rising Hours計時腕表更推出獨家的創新設計：表盤上顯示小時的數字時標能夠直接顯示白天與夜晚。在夜幕低垂的夜晚中時標顯示為藍色，在明亮的白晝則顯示為黑色，這個創新的功能能讓佩戴者一眼即可分辨白天與黑夜，并可輕松調校日期，使得日期在午夜精準更換而非正午時分。

萬寶龍自制機芯MB R220

新款萬寶龍自制機芯搭配專利日夜顯示機制

萬寶龍Nicolas Rieussec系列Rising Hours計時腕表摩納哥限定款與萬寶龍于今年初2013 SIHH日內瓦高級鐘表展中所推出的Nicolas Rieussec系列Rising Hours計時腕表，同樣擁有創新專利的「Rising Hours日夜顯示機制」，而新款萬寶龍自制機芯MB R220則是讓這個創新專利付諸實現的重要關鍵。此專利機制由兩枚重疊的轉盤構成，上層有鏤空的阿拉伯數字1至12，12小時運轉一圈；下層則是分成黑色及藍色的日夜顯示轉盤，24小時運轉一圈。鏤空的小時轉盤持續運轉，日夜顯示轉盤則會依預定時間瞬間跳轉，于是，鏤空的小時數字，就會精準顯示白天或夜晚的代表顏色（白天是黑色，晚上是藍色）。

技術層面來說，此機制由兩枚特殊齒輪的運轉機制帶動，一枚凸輪與上層小時轉盤輪系連接，另一枚長相特殊、兩端略雙凹的齒輪，安裝于下層日夜轉盤軸心，并由凸輪帶動雙凹齒輪，也就是12小時轉盤帶動日夜轉盤不規則的24小時循環運轉，其運作方式如下：凌晨三點，兩枚齒輪的外側開始接觸，帶動日夜顯示轉盤加速運行；凌晨四點半到早上七點半，兩枚齒輪的輪齒進行咬合，日夜轉盤維持與小時轉盤同步運轉；早上七點半到九點，兩枚齒輪的輪齒分離，日夜顯示轉盤的轉動速度略為減緩，直到九點兩枚齒輪凹凸處貼合，讓日夜轉盤完全停止轉動；下午三點，兩枚凸輪又開始接觸，進行如同上述的另外十二個小時循環。

萬寶龍這個取得專利保護的「Rising Hours日夜顯示機制」，每天會有兩個時刻特別令人注目：每天早上6:00，標記「6」的數字左半側為藍色，右半側則是黑色，象征此時正是黑夜即將結束、黎明破曉之際；而在傍晚6:00的時候，標記「6」的數字左半側為象征白天的黑色，右半側則代表夜晚的藍色，說明白晝進入尾聲、黑夜即將開始。

除了創新的「Rising Hours日夜顯示機制」，萬寶龍Nicolas Rieussec系列Rising Hours計時腕表摩納哥限定款另有四枚轉盤：九點鐘位置乃星期顯示，三點鐘方向是日期顯示，另外兩枚位于面盤下方，傳承家族產品無可取代的特色，用來計算六十秒鐘與三十分鐘的計時長度。如同Nicolas Rieussec系列家族成員，此表款采用傳統計時碼表常見的導柱輪機制，搭配極低磨耗的垂直離合結構，不僅操作手感優異，也令計時更加精準。此外，忠于傳統的單按把計時按鈕，設置于八點鐘位置，相對來說是非傳統設計，但使用上符合極佳人體工學，使用者用大姆指即可輕松操作。

經過先進電腦模擬輔助設計，Rising Hours走時齒輪的齒形，能夠將動力傳輸最佳化，同時降低齒輪磨損，避免不必要的動力浪費。走時結構之中最關鍵的振動頻率模組，采用直徑達到11.4毫米的螺絲擺輪，由于大尺寸所擁有的高質量，令這枚擺輪的轉動慣量達到12 mgcm?，振動頻率則是每小時28,800次（半擺，相當于四赫茲）。超高的穩定性同樣得益于雙發條盒，能夠提供長達72小時的動力儲存，長時間輸出極度可靠精準的扭力；它還配備了自動上鏈系統，只要佩戴在手腕上，就能擁有源源不絕動力供機芯運行。

向計時器發明者Nicolas Rieussec致敬

Nicolas Rieussec（1781 1866）因在1821年發明了計時器而締造了歷史，計時器的運作原理是：將裝滿墨水的筆尖固定于計秒與計分的轉盤上，當使用者按下控制按鈕，墨水自筆針尖端滴到白瓷轉盤上，用以記錄多段時間間隔。本裝置被命名為計時器（chronograph），系取自希臘文「chronos（意指時間）」與「graphein（意指書寫）」所創造出的字，而計時器的發明也從此為時間的紀錄開啟新的里程碑。

Nicolas Rieussec發明的計時器在巴黎賽馬場上獲得了全世界的肯定，兩個世紀以后，萬寶龍以Nicolas Rieussec系列Rising Hours計時腕表向Nicolas Rieussec致敬。本系列的所有腕表正面皆采用雙轉盤（計分與計秒轉盤）設計，令人聯想到1821年問世的計時器所蘊藏的設計元素與技術特色。