翡翠

翡翠吊墜

翡翠習慣上稱翠或翠玉，是緬甸出產的硬玉。日本、俄羅斯、墨西哥、美國加州等地均產有硬玉，但其質量與產量遠不如緬甸，緬甸玉業已成為翡翠的代名詞。

翡翠通過顏色、質地與雕工判斷價值。最常見的顏色有白、綠、紅、黃、紫、灰、藍褐、黑等，其中綠色最為稀少，故最珍貴，并以濃、陽、正、勻為上品。翡翠的常見質地有玻璃種、冰種、糯米種、花青種、油青種、豆青種等，其透明度越佳，價值越高。

目前市場上經營的翡翠按真假來劃分，主要分為A、B、C貨。A貨為純天然翡翠，只經過雕刻打磨，未經過任何化學處理以及高熱、高壓等人工偽作；B貨是將有黑斑俗稱“臟”的翡翠用強酸浸泡、腐蝕，破壞玉石的分子結構，去掉“臟”“綿”，增加透明度，輕微撞擊時，B貨翡翠沒有A貨翡翠的清脆聲；C貨完全為人工注色，顏色不是自然地存在于硬玉的內部，而是充填在礦物的縫隙中，呈網狀分布。