近年來，在炒房、炒股、炒金、炒大蒜之后，山西煤老板開始加入爆炒翡翠原石的隊伍。昨日，記者獲悉，今年翡翠飾品的價格有可能大幅度上漲。

據本地一位行家介紹，3月份，在緬甸仰光賭石大會上，數個山西煤老板攜30多億元巨資加入競拍行列，共拍得28億元的翡翠原石。

一位參加賭石大會的武漢藏家稱，在現場，山西煤老板頻頻舉牌，志在必得。由于其資金充足，喊價時毫無顧忌，那些品質好老礦原料往往被他們拍走，且成交價比以往幾乎貴了1倍。

看到山西煤老板的勢頭，不少翡翠飾品加工商只能無奈地搖頭。

最終，總成交30多億元的賭石大會，山西煤老板拍走了九成以上的原石，從成交原石的品種和數量來看，平均價比往年上漲了五成左右。

據了解，翡翠在開采出來時，被一層風化皮包裹著，無法知道其內在品質好壞，須切割后才能分辨。

賭石，就是在切割之前出價競拍。拍成后，如果里面是上好的玉料，便會賺得盆滿缽滿；如果里面沒有玉或只有很少、質地很差的玉料，買家就賠錢，存在著瞬間大富大貴或者傾家蕩產的刺激。賭石是競買玉料的傳統方式。

每年仰光的賭石大會，都有近1萬塊原石出現在各路買家面前。其中，絕大部分是中國大陸和香港，以及臺灣地區的買家，華人是最大的翡翠消費群體。

據分析，近年來，由于產地老礦原料枯竭，新礦原料品質不甚理想，高質量的翡翠斷缺嚴重，導致翡翠價值直線攀升，翡翠收藏熱也日漸升溫。

正因如此，山西煤老板看中了其投資價值，加上其閑余資金充足，就直接請來鑒定專家，殺入緬甸炒翡翠。

收藏業內人士分析，山西煤老板炒翡翠，對國內翡翠價格將產生決定性影響。近幾年，翡翠價格每年以20%左右的幅度上漲，一旦煤老板的資金大量流入這一領域，其漲幅可能會翻番。