有朋友告訴作者，他的朋友做藥材賺了錢，但是不懂得翡翠，就托了一些翡翠行業人，去緬甸買原料，聽人鼓動一買就投了2億的原料，他們的想法是，不怕現在的輸，放它幾年一定會升值。人們均講：中國人要的東西，一定會起價，可能就是這種邏輯。

近日作者到北京與朋友交談及對翡翠市場的觀察, 發現翡翠價錢比去年又升了30%以上價錢,有些好貨甚至100%。 由于原料拍賣價錢上升了, 老板們就紛紛提高了原本成品的價錢, 價錢高了仍然有不少人買, 只要是好貨, 人們是買漲不買跌, 另外人們這次見月初拍賣的原料漲高了, 到了九月份做成成品又會漲價, 有分析說好的原料還會再漲價, 因為人們有錢了,生活水平提高, 翡翠應該是恢復它原來應有價值, 翻看歷史記載, 30年代在上海的好的高檔翡翠價錢, 按袁大頭算是四萬四一塊、七萬七一塊等價錢比當時樓房價錢還高, 那時的翡翠只有高官貴胄才能買，作者稱它“四大家族的翡翠”，而后來,解放后, 因為當時國家政策反對封建主義,反對資本主義, 無人敢戴首飾, 翡翠低價賣給國家, 也只有國營企業才能銷售翡翠賣到國外換取外匯, 一切控制在政府手中, 我認為那時翡翠是政府“換取外匯的翡翠時代”, 翡翠價錢由政府控制, 改革開放后, 國營企業解散, 翡翠遂漸成為私人可以經營的企業, 我稱為“人民的翡翠”, 生活提高了, 人們就要美化生活, 從文化角度看中國人特別喜歡翡翠, 翡翠作為首飾, 也越來越受歡迎, 中國的首飾市場由一片黃, 到一片白的時代, 最近幾年中國首飾市場成彩色的市場, 首先翡翠首飾巨增, 但自2008年以來, 中國已進入一個盛世時代, 出現了大量億萬富翁, 許多人成為翡翠收藏家,有人對作者講: 歐陽老師, 我們有一批朋友都很有錢, 喜歡收藏翡翠, 但是不太懂翡翠, 請您來教我們看翡翠并且有好貨, 就通知我, 50萬以下的貨我不看, 一定50萬以上的貨, 這是兩年前的話, 今年(2010)在北京珠寶展上, 一個吊墜一百五十萬元, 一對手鐲四百萬元, 沒有幾個小時就被人買走了, 看得出來買這些貨的人不是一般女性, 是買來投資增值的。

所以今日我認為翡翠不僅是作為高消費品,成套成品來買的, 現在是進入一種資本運作, 投資品的項目來買, 但是正如作者講的只有高檔的翡翠才能作為投資增值的項目。翡翠已進入盛世時代、投資品的時代了, 正如作者所以預料高檔翡翠不怕無人買, 它們價錢將陡俏上升, 中國經濟一直向上, 又沒有戰爭影響情況下, 高檔翡翠將成為熱門的投資品。而一般中檔翡翠也會受心理影響有一定升值，所以用這種眼光看就不難分析為什么翡翠市場一片欣欣向榮，以前只做黃金和鉆石的商家也均賣起翡翠了，有人估計大大小小經營翡翠的店家，在全國有80萬－100萬，而許多翡翠成品70％是在經營者手中，現在成為一個競爭愈漸激烈的行業了。